I am not sure what this means, but I think it might be more than 5000 photos in a new album created. This is a very non-intuitive error message with the “AlbumLimitTitle” in there.

Edit: If I select fewer than the first 5000 items, it lets me create the album. I am not sure if I can add more later.